¿Como Puedo Redactar Un Correo Con Otro Tipo De Letra U Otras Opciones Html?

Para eso, solo debes entrar por webmail, elegir la opción Roundcube, una vez dentro del correo vas a configuración,

preferencias

composición del mensaje

Componer mensajes HTML: Siempre